Archivio di parlato dialettale


I dati offerti in questa pagina sono il risultato di diversi lavori di ricerca.

I dati sono stati raccolti e organizzati in momenti diversi e da vari ricercatori e si basano in buona misura su inchieste dialettali condotte con questionari definiti sulla scorta di quello dell’ALiR (G. Tuaillon & M. Contini, Atlas Linguistique Roman. Vol. I, Roma, Ist. Poligrafico e Zecca dello Stato, 1996).

I dati di questo sito sono offerti in formato mp3 a 128 kbps e concessi sotto Licenza Creative Commons NC; è possibile scaricarli e disporne liberamente per scopi di ricerca e/o per impieghi di carattere culturale e divulgativo con l'obbligo di menzionarne sempre la fonte: V. De Iacovo & A. Romano, Archivio di parlato dialettale (http://www.lfsag.unito.it/ark/dialetti.html), v. agosto 2018. Qualsiasi abuso è perseguibile per legge.

Per i dati etichettati come AC, LB e SB si deve fare riferimento a: F. De Palma, "Controllo sull'inchiesta svolta dall'Atlante Linguistico Italiano a Corato (Bari)". Tesi di Laurea (v.o.) dell’Univ. di Torino, Fac. di Lettere e Filosofia, a.a. 2003 2004) e A. Romano, "Osservazione e valutazione di traiettorie vocaliche su diagrammi formantici per descrivere il polimorfismo e la dittongazione nei dialetti pugliesi". In F. Sánchez Miret & D. Recasens (a cura di), Experimental Phonetics and Sound Change (with special reference to the Romance languages), München: LINCOM, 2013, 121-143.

Legenda:
La sezione Corato (BA) presenta tre informanti (AC, LB e SB) più anziani residenti a Corato e uno studente coratino ventenne (ST), registrati nel 2008 e nel 2016.
La sezione Leporano (TA) presenta un informante anziano (TF) residente a Leporano, registrato nel 2017.
La sezione Taranto presenta un informante anziano (TA) residente a Taranto, registrato nel 2017.

Numero Trattamento Parola latina
001B-(+a, o, u)
002B-(+i, e)
003T-(+i, e)
004T-(+altra voc.)
005D-(+i, e)
006D-(+a, o, u)
007C-(+i, e)
008C-(+a)
009C-(+o, u)
010C-(+u)
011G-(+i, e) (sill. acc.)
012G-(+i, e) (sill. acc.)
013G-(+a)
014G-(+o, u)
015F-(+e, o acc.)
016F-(+altra voc.)
017V-(+i, e)
018V-(+a, o, u)
019S-(+i/e acc.)
020S-(+i, e inacc.)
021S-(+a, o, u)
022H-(germanico)
023N-(+i, e)
024N-(+a, o, u)
025R-
026L-(+i, e)
027L-(+altra voc.)
028J-(+o, u)
029J-(+e inacc.)
030J-(+a, e acc.)
031W-(germanico)
Numero Trattamento Parola latina
032PL-
033BL-
034CL-
035GL-
036FL-
037BR-
038TR-
039DR-
040CR-
041FR-
042QU-(+a)
043QU-(+a)
044QU-(+o, u)
045QU-(+i, e)
046SP-
047ST-(+i, e)
048ST-(+altra voc.)
049SC-(+i, e)
050SC-(+altra voc.)
051STR-
052SCR-
Numero Trattamento Parola latina
053-P-
054-B-
055-T-(+i, e)
056-T-(+altra voc.)
057-D-(+i, e)
058-D-(+altra voc.)
059-C-(+o, u)
060-C-(+i, e)
061-C-(+a)
062-G-(+o, u)
063-G-(+a)
064-G-(+i, e)
065-F-
066-V-
067-S-(+i, e)
068-S-(+altra voc.)
069-M-
070-N-
071-R-
072-L-
073-J-(sill. acc.)
074-J-(sill. acc.)
Numero Trattamento Parola latina
075-PP-
076-BB-
077-TT-
078-DD-
079-CC-(+o, u)
080-CC-(+a)
081-CC-(+i, e)
082-GG-(+i, e)
083-FF-
084-SS-(+i, e)
085-SS-(+altra voc.)
086-MM-
087-NN-
088-RR-
089-LL-
Numero Trattamento Parola latina
090-PT-
091-PR-
092-PL-
093-PL-
094-BR-
095-TL-
096-PS-
097-BL-(preceduto da a, o, u)
098-BL-(preceduto da i, e)
099-TC-
100-TR-
101-DC-
102-DR-
103-CS-
104-CT-
105-CL-
106-CR-
107-QU-(+a)
108-QU-(+i, e)
109-QU-(+o, u)
110-GR-
111-GN-
112-GL-
113-SP-
114-ST-
115-SC-(+o, u)
116-SC-(+i, e)
117-SC-(+a)
118-MB-
119-MN-
120-MN-
121-MR-
122-ND-
123-NG-(+o, u)
124-NG-(+a)
125-NG-(+i, e)
126-NF-
127-NS-
128-NU-(+a)
129-NU-(+e)
130-RP-
131-RB-
132-RT-
133-RD-
134-RC-(+o, u)
135-RC-(+i, e)
136-RC-(+a)
137-RG-(+o, u)
138-RG-(+i, e)
139-RG-(+a)
140-RS-
141-RV-
142-RF-
143-RN-
144-LP-
145-LB-
146-LT-(preceduto da a)
147-LT-(preceduto da u)
148-LD-
149-LC-(+o, u)
150-LC-(+a)
151-LC-(+i, e)
152-LG-(+o, u)
153-LG-(+a)
154-LG-(+i, e)
155-LV-
156-LS-
157-PT-(+yod)
158-ST-(+yod)
159-MB-(+yod)
160-MN-(+yod)
161-ND-(+yod)
162-NG-(+yod)
163-RD-(+yod)
164-SC-(+yod)
165-RT-(+yod)
166-LT-(+yod)
167-LC-(+yod)
Numero Trattamento Parola latina
168-P-(+yod)
169-B-(+yod)
170-T-(+yod sill. acc.)
171-T-(+yod sill. non acc.)
172-D-(+yod)
173-C-(+yod sill. acc.)
174-C-(+yod sill. non acc.)
175-G-(+yod)
176-V-(+yod)
177-S-(+yod)
178-M-(+yod)
179-N-(+yod)
180-R-(+yod) suff. -ARIU
181-L-(+yod) preceduto da [i]
182-L-(+yod) non preceduto da [i]
Numero Trattamento Parola latina
183-STR-
184-SCL-
185-FFL-
186-MPL-
187-MBL-
188-NCT-
189-NCL-
190-NQU-(+voc.)
191-NGU-(+voc.)
192-NCT-
193-NFL-
Numero Trattamento Parola latina
194-PP-(+yod)
195-TT-(+yod)
196-CC-(+yod)
197-SS-(+yod)
198-LL-(+yod)
Numero Trattamento Parola latina
199-T
200-NT
201-S
202-CS-
203-N
204-R
Numero Trattamento Parola latina
205Ī(+Cs+A)
206Ī(+Cs+E, O, U, I)
207Ī(+nasale)
208Ī(+Cs+Cs)
209I(+Cs+A)
210I(+Cs+E, O, U)
211I(+nasale)
212I(+Cs+Cs)
213I(contesto metafonico)
214Ē(+Cs+A)
215Ē(+Cs+E, O, U)
216Ē(+nasale)
217Ē(+Cs+Cs)
218Ē(contesto metafonico)
219E(+Cs+A)
220E(+Cs+E, O)
221E(+nasale)
222E(+nasale finale di sill.)
223E(+Cs+Cs)
224E(contesto metafonico)
225E(davanti eventuale palatale)
226Ā(+Cs+A)
227Ā(+Cs+E, O, U, I)
228Ā(+nasale)
229Ā(+Cs+Cs)
230Ā(contesto metafonico)
231Ā(davanti eventuale palatale)
232A(+Cs+A)
233A(+Cs+E, O, U, I)
234A(+nasale)
235A(contesto metafonico)
236A(davanti eventuale palatale)
237A(+nasale finale di sill.)
O(+Cs+A)
238O(+Cs+E, O, U)
239O(+nasale)
240O(+Cs+Cs)
241O(contesto metafonico)
242O(davanti eventuale palatale)
243Ō(+Cs+A)
244Ō(+Cs+E, O, U)
245Ō(+nasale)
246Ō(+Cs+Cs)
247Ō(contesto metafonico)
248U(+Cs+A)
249U(+Cs+E, O, U)
250U(+nasale)
251U(+Cs+Cs)
252U(contesto metafonico)
253U(davanti palatale secondaria)
254U(+nasale finale di sill.)
255Ū(+Cs+A)
256Ū(+Cs+E, O, U, I)
257Ū(+nasale)
258Ū(+Cs+Cs)
259Ū(davanti eventuale palatale)
260AU(+Cs+A)
261AU(+Cs+E, U, I)
262AE(+Cs+A)
263AE(+Cs+E, O, U, I)
264Œ(+Cs+A)
Numero Trattamento Parola latina
265Ī
266Ĭ
267Ē
268Ĕ
269A
270Ŏ
271Ō
272Ŭ
273Ū
274-I-
275-E-
276-A-
277-O-
278-U-
279-I-
280-E-
281-A-
282-O-
283-U-