Il Baṭḥari è parlato da 15 anziani appartenenti alla tribù dei Baṭāḥira. Durante il mio lavoro di campo ho potuto lavorare con 6 uomini e 3 donne madrelingua e con buoni livelli di competenza linguistica. La loro età non è chiara, essendo nati precedentemente all'unificazione dell'Oman e all'introduzione dei certificati di nascita; si può comunque supporre che abbiano tutti un'età superiore ai 60 anni. Tutti i parlanti utilizzano l'arabo dialettale locale (solitamente denominato "Janayba Arabic", dal nome della tribù araba beduina dominante nell'area: Morris 1983; 2016) come lingua primaria di comunicazione e conoscono almeno una delle altre lingue sudarabiche moderne, in particolare Mehri e/o Ḥarsusi, come conseguenza di matrimoni intertribali e contatti di varia natura. Di conseguenza, lo studio della lingua risulta particolarmente complicato in quanto fortemente condizionata da processi di erosione e dal contatto linguistico. Va evidenziato che, al di fuori delle sessioni di registrazione, al Baṭḥari non è più riservato alcun dominio linguistico e non sembra esserci alcuna possibilità di revitializzazione: per questo, il Baṭḥari può essere considerato una lingua praticamente estinta.

Molto lavoro è stato necessario per riuscire ad ottenere un adeguato livello di collaborazione e coinvolgimento da parte degli intervistati; tuttavia, con il progredire della permanenza in loco la qualità dei dati raccolti è migliorata sensibilmente.